Terms of Use

Effective date: September 25, 2026

1. Agreement

These terms are an agreement between you and Aquila Holdings LLC ("we," "us"), the maker of the Molodets app ("the app"). By downloading or using the app, you agree to these terms. If you do not agree, do not use the app.

Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement (EULA) also applies. If these terms and Apple's EULA conflict, these terms control, to the extent the EULA allows.

2. License

We give you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the app on Apple devices that you own or control, as the App Store rules allow. You may not:

• copy, change, or resell the app or its lesson content;
• reverse engineer the app, except where the law allows it;
• use the app for any illegal purpose.

3. Subscriptions and payments

You can use part of the app for free. Some content needs a paid subscription. Apple processes all purchases through your Apple ID.

• The App Store shows the price and billing period before you buy.
• Subscriptions renew automatically unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period.
• Apple charges your Apple ID for the renewal within 24 hours before the current period ends.
• You can manage or cancel your subscription in iPhone Settings > your name > Subscriptions.
• If we offer a free trial and you buy a subscription during it, you lose any unused part of the trial.
• Apple handles refunds under its own rules. You can ask for a refund at reportaproblem.apple.com.

4. Your data

The app stores your progress only on your device. We do not collect personal data. See our Privacy Policy for details. Because your progress lives on your device, we cannot restore it if you delete the app or lose your phone.

5. Our content

We own the app, its design, lessons, audio, and text, or we have the right to use them. The name "Molodets" and the app logo belong to us. These terms do not give you any rights to them other than the license in section 2.

6. Learning results

Molodets is a learning tool. We work hard to make the lessons accurate, but we do not promise that you will reach any level of fluency, or that every translation or pronunciation guide is free of errors. Do not rely on the app for legal, medical, travel, or other important translations.

7. Changes to the app

We may add, change, or remove features or content at any time. We may also stop offering the app. If we stop offering a paid feature you paid for, Apple's refund rules apply.

8. No warranty

The app is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We do not promise the app will be error-free or always available. Some places do not allow these exclusions, so some of them may not apply to you.

9. Limit of liability

To the fullest extent the law allows, Aquila Holdings LLC is not liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for any loss of data, profits, or goodwill, from your use of the app. Our total liability for any claim is limited to the amount you paid for the app in the 12 months before the claim. Some places do not allow these limits, so some of them may not apply to you.

10. Apple

You agree that:

• these terms are between you and Aquila Holdings LLC only, not Apple;
• we, not Apple, are responsible for the app and its content, maintenance, and support;
• if the app fails to meet any warranty, you can tell Apple and Apple will refund the purchase price (if any). Apple has no other warranty duty for the app;
• Apple is not responsible for any claims about the app, including product liability claims, claims that the app does not meet a legal or regulatory requirement, and consumer protection claims;
• if someone claims the app infringes their intellectual property, we, not Apple, will handle that claim;
• you are not in a country under a U.S. government embargo, and you are not on any U.S. government list of restricted parties;
• Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and can enforce them against you.

11. Ending these terms

You can stop using the app at any time by deleting it. If you break these terms, your license ends automatically.

12. Governing law

The laws of the State of Florida, USA govern these terms, without regard to conflict of law rules. Any dispute goes to the state or federal courts in Indian River County, Florida, unless the law where you live gives you the right to bring a claim in your local courts.

13. Changes to these terms

We may update these terms. When we do, we will post the new version on this page and change the effective date. If you keep using the app after a change, you accept the new terms.

14. Contact

Questions? Email us at info@molodetsapp.com.

Aquila Holdings LLC
Vero Beach, Florida, USA